Reč je vaša,
na svakom jeziku.
Sistem koji radi kao podmazan
Naši prevodioci osećaju se kao kod kuće u vašoj delatnosti
Neustrašivo uranjamo u terminološke dubine svake delatnosti a na površinu uvek isplivava kvalitet. Zato nam naručioci iznova poveravaju najrazličitije projekte. Budite među njima!
- Tehničke informacije o proizvodima
- Opis tehnoloških procesa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Presude
- Pravna mišljenja
- Zakoni
- Propisi i korporativni akti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Klinička ispitivanja (tekstovi namenjeni za pacijenta i lekara)
- Marketing u oblasti biomedicinskih nauka
- Medicinska sredstva, softver
- Regulatorna poslovi, farmakovigilanca
- Medicinski izveštaji
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Godišnji izveštaji
- Finansijski izveštaji kompanija
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Internet stranice
- Reklamne poruke i lokalizovanje globalnih kampanja
- Brošure, prospekti, katalozi
- Drugi promotivni materijali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Internet stranice
- Brošure za prezentovanje
- Brošure, prospekti, katalozi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tehničke informacije o proizvodima
- Opis tehnoloških procesa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Presude
- Pravna mišljenja
- Zakoni
- Propisi i korporativni akti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Klinička ispitivanja (tekstovi namenjeni za pacijenta i lekara)
- Marketing u oblasti biomedicinskih nauka
- Medicinska sredstva, softver
- Regulatorna poslovi, farmakovigilanca
- Medicinski izveštaji
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Godišnji izveštaji
- Finansijski izveštaji kompanija
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Internet stranice
- Reklamne poruke i lokalizovanje globalnih kampanja
- Brošure, prospekti, katalozi
- Drugi promotivni materijali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Internet stranice
- Brošure za prezentovanje
- Brošure, prospekti, katalozi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kao naručeno
Prema obimu i zahtevnosti svog projekta možete odabrati jedan od tri jednostavna načina za slanje narudžbine.
Jednostavno putem interneta
Bez dopisivanja, poziva i sastanaka: nezahtevan projekat naručite putem jednostavnog internet obrasca!
- Na raspolaganju smo vam 24/7
- Možete da pratite stanje narudžbine
- S prevođenjem se kreće odmah
Više po dogovoru
Obimnije projekte i zahtevnije prevodilačke izazove rešavamo razgovarajući s vama i tražimo način koji je efikasan i povoljan.
- Vašem projektu posvećujemo punu pažnju
- Tok rada prilagođavamo vašim željama
- Nudimo vam popuste na količinu prevoda
Usmeno prevođenje
Naši prevodioci pomažu vam na raznovrsnim dešavanjima, a mogu i putovati s vama u čak 19 evropskih zemalja.
- Brzo vam priskačemo u pomoć
- Naši prevodioci su izuzetno iskusni
- Nudimo i tehničku ekipu i opremu
Zacementirana cena za svaki nivo prevoda
I cena je reč – a mi je držimo. Obezbeđujemo transparentnu cenu po reči za nivo kvaliteta prevoda koji ste odabrali. Bez doplata i bez minimalnih zahtevanih količina reči.
Optimal
po reči
Svakodnevni sadržaji
- Preporučeni izbor za tekstove kao što su e-poruke, dopisi i slično.
- Tekst prevodi profesionalni prevodilac koji je izvorni govornik ciljnog jezika.
- Uključen je i završni pregled teksta.
Optimal Plus
po reči
Zahtevniji sadržaji
- Preporučljivo za prezentacije, izveštaje, saopštenja za javnost, članke i slično.
- Tekst prevodi profesionalni prevodilac koji je izvorni govornik ciljnog jezika.
- Uključeni su i lektura i završni pregled teksta.
Professional
po reči
Stručni sadržaji
- Preporučljivo za stručne priručnike, tehničku dokumentaciju i sve tekstove koji zahtevaju vladanje stručnom terminologijom.
- Profesionalni prevodilac je izvorni govornik ciljnog jezika i odlično je potkovan u vašoj struci.
- Uključeni su i lektura i završni pregled teksta.
Prevodi sa overom sudskog prevodioca
po strani
Prevodi sa overom sudskog prevodioca
- Preporučeni izbor za zvanične dokumente kao što su izvod iz matične knjige rođenih, potvrde i uverenja, izvodi iz sudskog registra, diplome, ali i godišnji izveštaji, na primer.
- Uključuje prevod koji overava sudski prevodilac, kao i završni pregled.
Usmeno prevođenje
Sadržaji različite težine
Usmeno prevođenje uživo ili preko videa, gde organizujemo sve.
- Konsekutivno prevođenje preporučujemo za manje ljudi i događaje koji traju kraće, a simultano za više ljudi i događaje koji traju duže.
- Kod unapred snimljenih događaja brinemo o celokupnoj organizaciji video-tumačenja.
- Na događajima ili u prenosima uživo, nudimo i prevođenje sa znakovnog jezika za gluve i nagluve osobe.
Našli smo zajednički jezik sa brojnim kompanijama
U svaki projekat ulazimo kao da je jedini. Takav put sam po sebi vodi ka poverenju brojnih naručilaca. Pročitajte njihova mišljenja!
Mali je broj kompanija u svetu poput kompanije Siemens iza čijeg uspešnog poslovanja stoji tradicija duga 173 godine s...
Privredna banka Zagreb d.d. jedna je od najvećih hrvatskih banaka od svog osnivanja 1966. godine. Danas je članica Intesa San...
Pristop je izuzetno uspešna evropska kompanija za usluge konsaltinga i komunikacija sa sedištem u Ljubljani, u ...
Prevođenje i pogrešne predstave
Potreban vam je brz prevod?
Na drugoj stranici ovog veb-sajta prevodioci vas već čekaju i samo minut je potreban da ih pokrenete!
Potrebna vam je zahtevnija usluga?
Ako su želje zahtevnije u pogledu količine ili sadržaja prevoda, obratite nam se kako bismo porazgovarali.
